Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

1 Samuel 25:23 in Punjabi

1 Samuel 25:23 Punjabi Bible 1 Samuel 1 Samuel 25

1 Samuel 25:23
ਉਸੇ ਵਕਤ ਉੱਥੇ ਅਬੀਗੈਲ ਪਹੁੰਚ ਗਈ। ਜਦੋਂ ਅਬੀਗੈਲ ਨੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ, ਉਹ ਝਟ੍ਟ ਆਪਣੇ ਖੋਤੇ ਤੋਂ ਉੱਤਰੀ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਝੁਕਾ ਕੇ ਮੱਥਾ ਟੇਕਿਆ।

And when Abigail	וַתֵּ֤רֶא	wattēreʾ	va-TAY-reh
saw	אֲבִיגַ֙יִל֙	ʾăbîgayil	uh-vee-ɡA-YEEL
	אֶת	ʾet	et
David,	דָּוִ֔ד	dāwid	da-VEED
hasted, she	וַתְּמַהֵ֕ר	wattĕmahēr	va-teh-ma-HARE
and lighted off	וַתֵּ֖רֶד	wattēred	va-TAY-red
	מֵעַ֣ל	mēʿal	may-AL
ass, the	הַֽחֲמ֑וֹר	haḥămôr	ha-huh-MORE
and fell	וַתִּפֹּ֞ל	wattippōl	va-tee-POLE
before	לְאַפֵּ֤י	lĕʾappê	leh-ah-PAY
David	דָוִד֙	dāwid	da-VEED
on	עַל	ʿal	al
face, her	פָּנֶ֔יהָ	pānêhā	pa-NAY-ha
and bowed herself	וַתִּשְׁתַּ֖חוּ	wattištaḥû	va-teesh-TA-hoo
to the ground,	אָֽרֶץ׃	ʾāreṣ	AH-rets