1 Samuel 6:2
ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਾਜਕਾਂ ਅਤੇ ਜੋਤਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਸੱਦਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਸਾਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਸੰਦੂਕ ਦਾ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਇਸ ਸੰਦੂਕ ਨੂੰ ਹੁਣ ਵਾਪਸ ਉੱਥੇ ਕਿਵੇਂ ਪਹੁੰਚਾਇਆ ਜਾਵੇ?”
| And the Philistines | וַיִּקְרְא֣וּ | wayyiqrĕʾû | va-yeek-reh-OO |
| called | פְלִשְׁתִּ֗ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| for the priests | לַכֹּֽהֲנִ֤ים | lakkōhănîm | la-koh-huh-NEEM |
| diviners, the and | וְלַקֹּֽסְמִים֙ | wĕlaqqōsĕmîm | veh-la-koh-seh-MEEM |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| What | מַֽה | ma | ma |
| shall we do | נַּעֲשֶׂ֖ה | naʿăśe | na-uh-SEH |
| ark the to | לַֽאֲר֣וֹן | laʾărôn | la-uh-RONE |
| of the Lord? | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| tell | הֽוֹדִעֻ֕נוּ | hôdiʿunû | hoh-dee-OO-noo |
| us wherewith | בַּמֶּ֖ה | bamme | ba-MEH |
| send shall we | נְשַׁלְּחֶ֥נּוּ | nĕšallĕḥennû | neh-sha-leh-HEH-noo |
| it to his place. | לִמְקוֹמֽוֹ׃ | limqômô | leem-koh-MOH |