1 Samuel 9:1
ਸ਼ਾਊਲ ਦਾ ਆਪਣੇ ਪਿਉ ਦੇ ਖੋਤਿਆਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣਾ ਕੀਸ਼ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੀ ਗੋਤ ਦਾ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਮਨੁੱਖ ਸੀ। ਕੀਸ਼ ਅਬੀਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਅਤੇ ਅਬੀਏਲ ਸ਼ਰੂਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਅਤੇ ਬਕੋਰਥ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸਰੂਰ ਸੀ। ਬਕੋਰਥ ਅਫ਼ਿਆਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਤੋਂ ਸੀ।
Now there was | וַיְהִי | wayhî | vai-HEE |
a man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
Benjamin, of | מִבִּן | mibbin | mee-BEEN |
whose name | יָמִ֗ין | yāmîn | ya-MEEN |
Kish, was | וּ֠שְׁמוֹ | ûšĕmô | OO-sheh-moh |
the son | קִ֣ישׁ | qîš | keesh |
of Abiel, | בֶּן | ben | ben |
the son | אֲבִיאֵ֞ל | ʾăbîʾēl | uh-vee-ALE |
Zeror, of | בֶּן | ben | ben |
the son | צְר֧וֹר | ṣĕrôr | tseh-RORE |
of Bechorath, | בֶּן | ben | ben |
the son | בְּכוֹרַ֛ת | bĕkôrat | beh-hoh-RAHT |
Aphiah, of | בֶּן | ben | ben |
a Benjamite, | אֲפִ֖יחַ | ʾăpîaḥ | uh-FEE-ak |
a mighty | בֶּן | ben | ben |
man | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
of power. | יְמִינִ֑י | yĕmînî | yeh-mee-NEE |
גִּבּ֖וֹר | gibbôr | ɡEE-bore | |
חָֽיִל׃ | ḥāyil | HA-yeel |