1 Samuel 9:26
ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ ਚੜ੍ਹਦੇ ਹੀ ਸਮੂਏਲ ਨੇ ਸ਼ਾਊਲ ਨੂੰ ਘਰ ਦੀ ਛੱਤ ਉੱਪਰ ਜ਼ੋਰ ਦੀ ਪੁਕਾਰਿਆ, “ਉੱਠੋ! ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਰਾਹ ਨੂੰ ਤੋਂਰਾਂ।” ਸ਼ਾਊਲ ਉੱਠਿਆ ਅਤੇ ਸਮੂਏਲ ਦੇ ਨਾਲ ਘਰ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨੂੰ ਤੁਰ ਪਿਆ।
| And they arose early: | וַיַּשְׁכִּ֗מוּ | wayyaškimû | va-yahsh-KEE-moo |
| pass to came it and | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
| spring the about | כַּֽעֲל֤וֹת | kaʿălôt | ka-uh-LOTE |
| of the day, | הַשַּׁ֙חַר֙ | haššaḥar | ha-SHA-HAHR |
| that Samuel | וַיִּקְרָ֨א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | שְׁמוּאֵ֤ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| אֶל | ʾel | el | |
| Saul | שָׁאוּל֙ | šāʾûl | sha-OOL |
| house, the of top the to | הַגָּ֣גָ | haggāgā | ha-ɡA-ɡa |
| saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Up, | ק֖וּמָה | qûmâ | KOO-ma |
| away. thee send may I that | וַֽאֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ | waʾăšallĕḥekkā | va-uh-sha-leh-HEH-ka |
| Saul And | וַיָּ֣קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| arose, | שָׁא֗וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| and they went out | וַיֵּֽצְא֧וּ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| both | שְׁנֵיהֶ֛ם | šĕnêhem | sheh-nay-HEM |
| of them, he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
| and Samuel, | וּשְׁמוּאֵ֖ל | ûšĕmûʾēl | oo-sheh-moo-ALE |
| abroad. | הַחֽוּצָה׃ | haḥûṣâ | ha-HOO-tsa |