2 Chronicles 13:4
ਤਦ ਅਬੀਯਾਹ ਸਮਾਰੀਮ ਦੀ ਚੋਟੀ ਉੱਤੇ ਜੋ ਅਫ਼ਰਾਈਮ ਦੀ ਪਹਾੜੀ ਉੱਪਰ ਹੈ ਖੜ੍ਹਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਆਖਣ ਲੱਗਾ ਕਿ, “ਹੇ ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕੋ! ਮੇਰੀ ਸੁਣੋ!
| And Abijah | וַיָּ֣קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
| stood up | אֲבִיָּ֗ה | ʾăbiyyâ | uh-vee-YA |
| upon | מֵעַל֙ | mēʿal | may-AL |
| mount | לְהַ֣ר | lĕhar | leh-HAHR |
| Zemaraim, | צְמָרַ֔יִם | ṣĕmārayim | tseh-ma-RA-yeem |
| which | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
| mount in is | בְּהַ֣ר | bĕhar | beh-HAHR |
| Ephraim, | אֶפְרָ֑יִם | ʾeprāyim | ef-RA-yeem |
| and said, | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Hear | שְׁמָע֖וּנִי | šĕmāʿûnî | sheh-ma-OO-nee |
| Jeroboam, thou me, | יָֽרָבְעָ֥ם | yārobʿām | ya-rove-AM |
| and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
| Israel; | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |