2 Chronicles 21:18
ਇਸ ਉਪਰੰਤ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਯਹੋਰਾਮ ਨੂੰ ਆਂਤੜੀਆਂ ਦੇ ਰੋਗ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਪੀੜਿਤ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਮੁੜ ਕਦੇ ਵੀ ਰਾਜੀ ਨਾ ਹੋ ਸੱਕਿਆ।
And after | וְאַֽחֲרֵ֖י | wĕʾaḥărê | veh-ah-huh-RAY |
all | כָּל | kāl | kahl |
this | זֹ֑את | zōt | zote |
the Lord | נְגָפ֨וֹ | nĕgāpô | neh-ɡa-FOH |
smote | יְהוָ֧ה׀ | yĕhwâ | yeh-VA |
bowels his in him | בְּמֵעָ֛יו | bĕmēʿāyw | beh-may-AV |
with an incurable | לָֽחֳלִ֖י | lāḥŏlî | la-hoh-LEE |
לְאֵ֥ין | lĕʾên | leh-ANE | |
disease. | מַרְפֵּֽא׃ | marpēʾ | mahr-PAY |