2 Chronicles 26:21
ਉਜ਼ੀਯਾਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸਾਰੀ ਬਾਕੀ ਦੀ ਉਮਰ ਕੋੜ੍ਹੀ ਰਿਹਾ ਉਹ ਬਾਕੀ ਘਰਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਅਲੱਗ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ ਅਤੇ ਮੁੜ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਮੰਦਰ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਨਾ ਕਰ ਸੱਕਿਆ। ਉਜ਼ੀਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਯੋਥਾਮ ਨੇ ਰਾਜ ਮਹਿਲ ਤੇ ਸ਼ਾਸਨ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਨਿਆਉਂ ਵੀ।
| And Uzziah | וַיְהִי֩ | wayhiy | vai-HEE |
| the king | עֻזִּיָּ֨הוּ | ʿuzziyyāhû | oo-zee-YA-hoo |
| was | הַמֶּ֜לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| leper a | מְצֹרָ֣ע׀ | mĕṣōrāʿ | meh-tsoh-RA |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| the day | י֣וֹם | yôm | yome |
| death, his of | מוֹת֗וֹ | môtô | moh-TOH |
| and dwelt in | וַיֵּ֜שֶׁב | wayyēšeb | va-YAY-shev |
| a several | בֵּ֤ית | bêt | bate |
| house, | הַֽחָפְשִׁות֙ | haḥopšiwt | ha-hofe-sheev-T |
| being a leper; | מְצֹרָ֔ע | mĕṣōrāʿ | meh-tsoh-RA |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| off cut was he | נִגְזַ֖ר | nigzar | neeɡ-ZAHR |
| from the house | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
| Lord: the of | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and Jotham | וְיוֹתָ֤ם | wĕyôtām | veh-yoh-TAHM |
| his son | בְּנוֹ֙ | bĕnô | beh-NOH |
| over was | עַל | ʿal | al |
| the king's | בֵּ֣ית | bêt | bate |
| house, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| judging | שׁוֹפֵ֖ט | šôpēṭ | shoh-FATE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the people | עַ֥ם | ʿam | am |
| of the land. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |