2 Chronicles 3:17
ਫ਼ਿਰ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਥੰਮਾਂ ਨੂੰ ਮੰਦਰ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਖੱਬੇ ਦੇ ਦੂਜਾ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ। ਉਸ ਨੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਥੰਮ ਦਾ ਨਾਂ “ਯਾਕੀਨ” ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਵਾਲੇ ਥੰਮ ਦਾ ਨਾਂ “ਬੋਅਜ਼” ਰੱਖਿਆ।
| And he reared up | וַיָּ֤קֶם | wayyāqem | va-YA-kem |
| אֶת | ʾet | et | |
| pillars the | הָֽעַמּוּדִים֙ | hāʿammûdîm | ha-ah-moo-DEEM |
| before | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY | |
| temple, the | הַֽהֵיכָ֔ל | hahêkāl | ha-hay-HAHL |
| one | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| hand, right the on | מִיָּמִ֖ין | miyyāmîn | mee-ya-MEEN |
| and the other | וְאֶחָ֣ד | wĕʾeḥād | veh-eh-HAHD |
| left; the on | מֵֽהַשְּׂמֹ֑אול | mēhaśśĕmōwl | may-ha-seh-MOVE-l |
| and called | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| the name | שֵׁם | šēm | shame |
| hand right the on that of | הַיְמָינִי֙ | haymāyniy | hai-mai-NEE |
| Jachin, | יָכִ֔ין | yākîn | ya-HEEN |
| name the and | וְשֵׁ֥ם | wĕšēm | veh-SHAME |
| of that on the left | הַשְּׂמָאלִ֖י | haśśĕmāʾlî | ha-seh-ma-LEE |
| Boaz. | בֹּֽעַז׃ | bōʿaz | BOH-az |