2 Chronicles 35:7
ਯੋਸੀਯਾਹ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਪਸਹ ਲਈ 30,000 ਭੇਡਾਂ ਬੱਕਰੀਆਂ ਬਲੀ ਲਈ ਦਿੱਤੀਆਂ। ਉਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ 3,000 ਹੋਰ ਪਸ਼ੂ ਵੀ ਦਿੱਤੇ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਜਾਨਵਰ ਯੋਸੀਯਾਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਆਪਣੇ ਸਨ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ।
| And Josiah | וַיָּ֣רֶם | wayyārem | va-YA-rem |
| gave | יֹֽאשִׁיָּ֣הוּ | yōʾšiyyāhû | yoh-shee-YA-hoo |
| people, the to | לִבְנֵ֪י | libnê | leev-NAY |
| הָעָ֟ם | hāʿām | ha-AM | |
| of the flock, | צֹ֞אן | ṣōn | tsone |
| lambs | כְּבָשִׂ֣ים | kĕbāśîm | keh-va-SEEM |
| and kids, | וּבְנֵֽי | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
| עִזִּים֮ | ʿizzîm | ee-ZEEM | |
| all | הַכֹּ֣ל | hakkōl | ha-KOLE |
| for the passover offerings, | לַפְּסָחִים֒ | lappĕsāḥîm | la-peh-sa-HEEM |
| all for | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| that were present, | הַנִּמְצָ֗א | hannimṣāʾ | ha-neem-TSA |
| number the to | לְמִסְפַּר֙ | lĕmispar | leh-mees-PAHR |
| of thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlōšîm | sheh-loh-SHEEM |
| thousand, | אֶ֔לֶף | ʾelep | EH-lef |
| three and | וּבָקָ֖ר | ûbāqār | oo-va-KAHR |
| thousand | שְׁלֹ֣שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
| bullocks: | אֲלָפִ֑ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
| these | אֵ֖לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| were of the king's | מֵֽרְכ֥וּשׁ | mērĕkûš | may-reh-HOOSH |
| substance. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |