2 Chronicles 4:7
ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਦਸ ਸ਼ਮਾਦਾਨ ਬਣਵਾਏ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਮਾਦਾਨਾਂ ਨੂੰ ਮੰਦਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਵਾ ਦਿੱਤਾ। ਪੰਜ ਸ਼ਮਾਦਾਨ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਅਤੇ ਬਾਕੀ ਦੇ ਪੰਜ ਮੰਦਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਨ।
And he made | וַ֠יַּעַשׂ | wayyaʿaś | VA-ya-as |
אֶת | ʾet | et | |
ten | מְנֹר֧וֹת | mĕnōrôt | meh-noh-ROTE |
candlesticks | הַזָּהָ֛ב | hazzāhāb | ha-za-HAHV |
of gold | עֶ֖שֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
form, their to according | כְּמִשְׁפָּטָ֑ם | kĕmišpāṭām | keh-meesh-pa-TAHM |
and set | וַיִּתֵּן֙ | wayyittēn | va-yee-TANE |
temple, the in them | בַּֽהֵיכָ֔ל | bahêkāl | ba-hay-HAHL |
five | חָמֵ֥שׁ | ḥāmēš | ha-MAYSH |
hand, right the on | מִיָּמִ֖ין | miyyāmîn | mee-ya-MEEN |
and five | וְחָמֵ֥שׁ | wĕḥāmēš | veh-ha-MAYSH |
on the left. | מִשְּׂמֹֽאול׃ | miśśĕmōwl | mee-seh-MOVE-l |