2 Chronicles 6:26
“ਜੇਕਰ ਧਰਤੀ ਤੇ ਸੋਕਾ ਪੈ ਜਾਵੇ ਅਤੇ ਬਾਰਿਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿਉਂ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੇਕਰ ਉਹ ਇਸ ਥਾਵੇਂ ਆਕੇ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਮੰਨ ਕੇ ਪਾਪ ਕਰਨੋ ਹਟ ਜਾਣ ਕਿਉਂ ਕਿ ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ।
When the heaven | בְּהֵֽעָצֵ֧ר | bĕhēʿāṣēr | beh-hay-ah-TSARE |
is shut up, | הַשָּׁמַ֛יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
and there is | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
no | יִהְיֶ֥ה | yihye | yee-YEH |
rain, | מָטָ֖ר | māṭār | ma-TAHR |
because | כִּ֣י | kî | kee |
they have sinned | יֶֽחֶטְאוּ | yeḥeṭʾû | YEH-het-oo |
pray they if yet thee; against | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
toward | וְהִֽתְפַּֽלְל֞וּ | wĕhitĕppallû | veh-hee-teh-pahl-LOO |
this | אֶל | ʾel | el |
place, | הַמָּק֤וֹם | hammāqôm | ha-ma-KOME |
and confess | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
וְהוֹד֣וּ | wĕhôdû | veh-hoh-DOO | |
name, thy | אֶת | ʾet | et |
and turn | שְׁמֶ֔ךָ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |
sin, their from | מֵֽחַטָּאתָ֥ם | mēḥaṭṭāʾtām | may-ha-ta-TAHM |
when | יְשׁוּב֖וּן | yĕšûbûn | yeh-shoo-VOON |
thou dost afflict | כִּ֥י | kî | kee |
them; | תַֽעֲנֵֽם׃ | taʿănēm | TA-uh-NAME |