2 Chronicles 6:32
“ਇਸਰਾਏਲ ਦੀ ਪਰਜਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਿਹੜਾ ਹੋਰ ਵੀ ਕੋਈ ਪਰਦੇਸੀ ਜਦੋਂ ਤੇਰੀ ਵੱਡੀ ਉਪਮਾ, ਨਾਉਂ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਸੁਣ ਦੂਰੋ ਦੇਸੋਂ-ਪਰਦੇਸੋਂ ਆਵੇ ਅਤੇ ਇਸ ਮੰਦਰ ਵੱਲ ਆ ਕੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰੇ।
| Moreover | וְגַ֣ם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| concerning | אֶל | ʾel | el |
| the stranger, | הַנָּכְרִ֗י | hannokrî | ha-noke-REE |
| which | אֲ֠שֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
| is not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| people thy of | מֵֽעַמְּךָ֣ | mēʿammĕkā | may-ah-meh-HA |
| Israel, | יִשְׂרָאֵל֮ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| but is come | הוּא֒ | hûʾ | hoo |
| far a from | וּבָ֣א׀ | ûbāʾ | oo-VA |
| country | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| great thy for | רְחוֹקָ֗ה | rĕḥôqâ | reh-hoh-KA |
| name's | לְמַ֨עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| sake, | שִׁמְךָ֤ | šimkā | sheem-HA |
| and thy mighty | הַגָּדוֹל֙ | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
| hand, | וְיָֽדְךָ֣ | wĕyādĕkā | veh-ya-deh-HA |
| out stretched thy and | הַֽחֲזָקָ֔ה | haḥăzāqâ | ha-huh-za-KA |
| arm; | וּֽזְרוֹעֲךָ֖ | ûzĕrôʿăkā | oo-zeh-roh-uh-HA |
| come they if | הַנְּטוּיָ֑ה | hannĕṭûyâ | ha-neh-too-YA |
| and pray | וּבָ֥אוּ | ûbāʾû | oo-VA-oo |
| in | וְהִֽתְפַּֽלְל֖וּ | wĕhitĕppallû | veh-hee-teh-pahl-LOO |
| this | אֶל | ʾel | el |
| house; | הַבַּ֥יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |