2 Corinthians 11:26
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਛੋਟੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਆਪਣੇ ਜਿੰਮੇ ਲਈਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਦਰਿਆਵਾਂ, ਡਾਕੂਆਂ, ਆਪਣੇ ਸਹਿਯੋਗੀਆਂ ਅਤੇ ਗੈਰ ਯਹੂਦੀਆਂ ਵੱਲੋਂ ਖਤਰੇ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਮੈਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਖਤਰਾ ਝੱਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰਹਿੰਦਾ ਅਤੇ ਸਮੁੰਦਰ ਉੱਤੇ ਵੀ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਸੰਗ ਵਿੱਚ ਵੀ ਖਤਰੇ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹਾਂ ਜਿਹੜੇ ਆਖਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਭਰਾ ਹਨ ਪਰ ਉਹ ਸੱਚ ਮੁੱਚ ਭਰਾ ਨਹੀਂ ਹਨ।
In journeyings | ὁδοιπορίαις | hodoiporiais | oh-thoo-poh-REE-ase |
often, | πολλάκις | pollakis | pole-LA-kees |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
waters, of | ποταμῶν | potamōn | poh-ta-MONE |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
robbers, of | λῃστῶν | lēstōn | lay-STONE |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
by | ἐκ | ek | ake |
countrymen, own mine | γένους | genous | GAY-noos |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
by | ἐξ | ex | ayks |
heathen, the | ἐθνῶν | ethnōn | ay-THNONE |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
in | ἐν | en | ane |
city, the | πόλει | polei | POH-lee |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
in | ἐν | en | ane |
wilderness, the | ἐρημίᾳ | erēmia | ay-ray-MEE-ah |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
in | ἐν | en | ane |
sea, the | θαλάσσῃ | thalassē | tha-LAHS-say |
in perils | κινδύνοις | kindynois | keen-THYOO-noos |
among | ἐν | en | ane |
false brethren; | ψευδαδέλφοις | pseudadelphois | psave-tha-THALE-foos |