2 Corinthians 9:4
ਜੇ ਮਕਦੂਨਿਯਾ ਤੋਂ ਕੋਈ ਲੋਕ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਉਂਦੇ ਹਨ ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਤਾ ਚਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਤਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਸਾਡਾ ਅਪਮਾਨ ਹੋਵੇਗਾ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲੋਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਹੋਵਾਂਗੇ ਕਿ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਇੰਨੇ ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਸਾਂ। ਆਖਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹੋਵੋਂਗੇ।
Lest haply | μήπως | mēpōs | MAY-pose |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
they of Macedonia | ἔλθωσιν | elthōsin | ALE-thoh-seen |
come | σὺν | syn | syoon |
with | ἐμοὶ | emoi | ay-MOO |
me, | Μακεδόνες | makedones | ma-kay-THOH-nase |
and | καὶ | kai | kay |
find | εὕρωσιν | heurōsin | AVE-roh-seen |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
unprepared, | ἀπαρασκευάστους | aparaskeuastous | ah-pa-ra-skave-AH-stoos |
we | καταισχυνθῶμεν | kataischynthōmen | ka-tay-skyoon-THOH-mane |
(that | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
we say | ἵνα | hina | EE-na |
not, | μή | mē | may |
ye) | λέγωμεν | legōmen | LAY-goh-mane |
should be ashamed | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
in | ἐν | en | ane |
this same | τῇ | tē | tay |
ὑποστάσει | hypostasei | yoo-poh-STA-see | |
confident | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |
τῆς | tēs | tase | |
boasting. | καυχήσεως | kauchēseōs | kaf-HAY-say-ose |