2 Kings 10:8
ਸੰਦੇਸ਼ਵਾਹਕ ਯੇਹੂ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਆਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਉਹ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਸਿਰ ਵੱਢ ਲਿਆਏ ਹਨ।” ਤਦ ਯੇਹੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕੱਲ ਸਵੇਰ ਤੀਕ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਫ਼ਾਟਕ ਤੇ ਢੇਰ ਲਗਾ ਕੇ ਰੱਖ ਛੱਡੋ।”
| And there came | וַיָּבֹ֤א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| a messenger, | הַמַּלְאָךְ֙ | hammalʾok | ha-mahl-oke |
| told and | וַיַּגֶּד | wayyagged | va-ya-ɡED |
| him, saying, | ל֣וֹ | lô | loh |
| brought have They | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| the heads | הֵבִ֖יאוּ | hēbîʾû | hay-VEE-oo |
| of the king's | רָאשֵׁ֣י | rāʾšê | ra-SHAY |
| sons. | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| said, he And | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| Lay | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| ye them in two | שִׂ֣ימוּ | śîmû | SEE-moo |
| heaps | אֹתָ֞ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| in entering the at | שְׁנֵ֧י | šĕnê | sheh-NAY |
| of the gate | צִבֻּרִ֛ים | ṣibburîm | tsee-boo-REEM |
| until | פֶּ֥תַח | petaḥ | PEH-tahk |
| the morning. | הַשַּׁ֖עַר | haššaʿar | ha-SHA-ar |
| עַד | ʿad | ad | |
| הַבֹּֽקֶר׃ | habbōqer | ha-BOH-ker |