2 Kings 11:1
ਯਹੂਦਾਹ ’ਚ ਅਥਲਯਾਹ ਵੱਲੋਂ ਰਾਜੇ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਹੱਤਿਆ ਅਥਲਯਾਹ, ਅਹਜ਼ਯਾਹ ਦੀ ਮਾਤਾ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉੱਠੀ ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਸ਼ਾਹੀ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ।
| And when Athaliah | וַֽעֲתַלְיָה֙ | waʿătalyāh | va-uh-tahl-YA |
| the mother | אֵ֣ם | ʾēm | ame |
| Ahaziah of | אֲחַזְיָ֔הוּ | ʾăḥazyāhû | uh-hahz-YA-hoo |
| saw | ורָאֲתָ֖ה | wrāʾătâ | vra-uh-TA |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| her son | מֵ֣ת | mēt | mate |
| dead, was | בְּנָ֑הּ | bĕnāh | beh-NA |
| she arose | וַתָּ֙קָם֙ | wattāqām | va-TA-KAHM |
| and destroyed | וַתְּאַבֵּ֔ד | wattĕʾabbēd | va-teh-ah-BADE |
| אֵ֖ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the seed | זֶ֥רַע | zeraʿ | ZEH-ra |
| royal. | הַמַּמְלָכָֽה׃ | hammamlākâ | ha-mahm-la-HA |