2 Kings 13:14
ਯੋਆਸ਼ ਦਾ ਅਲੀਸ਼ਾ ਕੋਲ ਫੇਰਾ ਫ਼ਿਰ ਅਲੀਸ਼ਾ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਜਿਸ ਬਿਮਾਰੀ ਨਾਲ ਉਹ ਮਰ ਵੀ ਸੱਕਦਾ ਸੀ। ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਯੋਆਸ਼ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਲਈ ਗਿਆ। ਉਹ ਅਲੀਸ਼ਾ ਲਈ ਰੋਇਆ ਅਤੇ ਆਖਣ ਲੱਗਾ, “ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ! ਕੀ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਰੱਥ ਤੇ ਇਸਦੇ ਘੋੜਿਆਂ ਦਾ ਇਹੀ ਵੇਲਾ ਹੈ?”
| Now Elisha | וֶֽאֱלִישָׁע֙ | weʾĕlîšāʿ | veh-ay-lee-SHA |
| was fallen sick | חָלָ֣ה | ḥālâ | ha-LA |
| of | אֶת | ʾet | et |
| his sickness | חָלְי֔וֹ | ḥolyô | hole-YOH |
| whereof | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| died. he | יָמ֖וּת | yāmût | ya-MOOT |
| And Joash | בּ֑וֹ | bô | boh |
| the king | וַיֵּ֨רֶד | wayyēred | va-YAY-red |
| Israel of | אֵלָ֜יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| came down | יוֹאָ֣שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
| unto | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| wept and him, | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| over | וַיֵּ֤בְךְּ | wayyēbĕk | va-YAY-vek |
| his face, | עַל | ʿal | al |
| said, and | פָּנָיו֙ | pānāyw | pa-nav |
| O my father, | וַיֹּאמַ֔ר | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| father, my | אָבִ֣י׀ | ʾābî | ah-VEE |
| the chariot | אָבִ֔י | ʾābî | ah-VEE |
| of Israel, | רֶ֥כֶב | rekeb | REH-hev |
| and the horsemen | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| thereof. | וּפָֽרָשָֽׁיו׃ | ûpārāšāyw | oo-FA-ra-SHAIV |