2 Kings 13:19 Interlinear
2 Kings 13:19
ਫ਼ਿਰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਮਨੁੱਖ (ਅਲੀਸ਼ਾ) ਉਸ ਉੱਪਰ ਕਰੋਧਵਾਨ ਹੋਕੇ ਬੋਲਿਆ, “ਤੈਨੂੰ ਪੰਜ ਜਾਂ ਛੇ ਵਾਰੀ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। ਤਦ ਤੂੰ ਅਰਾਮ ਨੂੰ ਇੰਨਾ ਮਾਰਦਾ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਨਾਸ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਪਰ ਹੁਣ ਤੂੰ ਤਿੰਨ ਵਾਰੀ ਹੀ ਅਰਾਮ ਨੂੰ ਮਾਰੇਗਾ।”
was wroth
qāṣap — ka-TSAHF
Strong's #7107
with
ʿal — al
Strong's #5921
And the man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
him, and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Thou shouldest have smitten
nākâ — na-HA
Strong's #5221
five
ḥāmēš — ha-MAYSH
Strong's #2568
or
ʾô — oh
Strong's #176
six
šēš — shaysh
Strong's #8337
times;
paʿam — pa-AM
Strong's #6471
then
ʾāz — az
Strong's #227
hadst thou smitten
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
Syria
ʾărām — uh-RAHM
Strong's #758
till
ʿad — ad
Strong's #5704
thou hadst consumed
kālâ — ka-LA
Strong's #3615
whereas now
ʿattâ — ah-TA
Strong's #6258
thrice.
šālôš — sha-LOHSH
Strong's #7969
paʿam — pa-AM
Strong's #6471
thou shalt smite
nākâ — na-HA
Strong's #5221
ʾēt — ate
Strong's #853
Syria
ʾărām — uh-RAHM
Strong's #758