2 Kings 14:29
ਯਾਰਾਬੁਆਮ ਜਦ ਮਰਿਆ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਕੋਲ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ, ਜੋ ਕਿ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਸਨ। ਉਸ ਉਪਰੰਤ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਜ਼ਕਰਯਾਹ ਉਸਦੀ ਥਾਵੇਂ ਰਾਜ ਕਰਨ ਲੱਗਾ।
| And Jeroboam | וַיִּשְׁכַּ֤ב | wayyiškab | va-yeesh-KAHV |
| slept | יָֽרָבְעָם֙ | yārobʿām | ya-rove-AM |
| with | עִם | ʿim | eem |
| fathers, his | אֲבֹתָ֔יו | ʾăbōtāyw | uh-voh-TAV |
| even with | עִ֖ם | ʿim | eem |
| the kings | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| Israel; of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and Zachariah | וַיִּמְלֹ֛ךְ | wayyimlōk | va-yeem-LOKE |
| his son | זְכַרְיָ֥ה | zĕkaryâ | zeh-hahr-YA |
| reigned | בְנ֖וֹ | bĕnô | veh-NOH |
| in his stead. | תַּחְתָּֽיו׃ | taḥtāyw | tahk-TAIV |