2 Kings 18:18 in Punjabi

2 Kings 18:18
ਤਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ ਬੁਲਵਾਇਆ ਤੇ ਹਿਜ਼ਕੀਯਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲਯਾਕੀਮ (ਜੋ ਮਹਿਲ ਦਾ ਮੁਖਤਿਆਰ ਸੀ) ਅਤੇ ਸ਼ਬਨਾਹ (ਸਕੱਤਰ) ਅਤੇ ਆਸ਼ਾਫ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਯੋਆਹ (ਮੁੰਸ਼ੀ) ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਨਿਕਲ ਕੇ ਆਏ।

2 Kings 18:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, which was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.

American Standard Version (ASV)
And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.

Bible in Basic English (BBE)
And they sent for the king, and Eliakim, the son of Hilkiah, who was over the house, and Shebna the scribe, and Joah, the son of Asaph, the recorder, came out to them.

Darby English Bible (DBY)
And they called to the king. Then came forth to them Eliakim the son of Hilkijah, who was over the household, and Shebnah the scribe, and Joah the son of Asaph, the chronicler.

Webster's Bible (WBT)
And when they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebna the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.

World English Bible (WEB)
When they had called to the king, there came out to them Eliakim the son of Hilkiah, who was over the household, and Shebnah the scribe, and Joah the son of Asaph the recorder.

Young's Literal Translation (YLT)
And they call unto the king, and go out unto them doth Eliakim son of Hilkiah, who `is' over the house, and Shebna the scribe, and Joah son of Asaph the remembrancer.

And when they had called וַֽיִּקְרְאוּ֙ qārāʾ ka-RA
to אֶל ʾēl ale
the king, הַמֶּ֔לֶךְ melek meh-LEK
there came out וַיֵּצֵ֧א yāṣāʾ ya-TSA
to אֲלֵהֶ֛ם ʾēl ale
them Eliakim אֶלְיָקִ֥ים ʾelyāqîm el-ya-KEEM
the son בֶּן bēn bane
of Hilkiah, חִלְקִיָּ֖הוּ ḥilqiyyâ heel-kee-YA
which אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
over עַל ʿal al
the household, הַבָּ֑יִת bayit ba-YEET
and Shebna וְשֶׁבְנָה֙ šebnāʾ shev-NA
the scribe, הַסֹּפֵ֔ר sāpar sa-FAHR
and Joah וְיוֹאָ֥ח yôʾāḥ yoh-AK
the son בֶּן bēn bane
of Asaph אָסָ֖ף ʾāsāp ah-SAHF
the recorder. הַמַּזְכִּֽיר׃ zākar za-HAHR



Read Full Chapter : 2 Kings 18

Punjabi Bible