2 Kings 2:21 Interlinear

2 Kings 2:21
ਤਾਂ ਅਲੀਸ਼ਾ ਉਸ ਥਾਵੇਂ ਗਿਆ ਜਿੱਥੇ ਕਿ ਪਾਣੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਦਾ ਸੀ। ਉਸ ਥਾਵੇਂ, ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੂਣ ਡੋਲ੍ਹਿਆ ਅਤੇ ਆਖਿਆ, “ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਆਖਿਆ ਹੈ, ‘ਮੈਂ ਇਸ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਹੁਣ ਤੋਂ ਇਸ ਪਾਣੀ ਨੂੰ ਪੀਕੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਧਰਤੀ ਤੇ ਫ਼ਸਲ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਵੇਗਾ।’”

And he went forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the spring
môṣāʾ — moh-TSA
Strong's #4161
of the waters,
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
and cast
šālak — sha-LAHK
Strong's #7993
in there,
šām — shahm
Strong's #8033
the salt
melaḥ — meh-LAHK
Strong's #4417
and said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
I have healed
rāpāʾ — ra-FA
Strong's #7495
waters;
mayim — ma-YEEM
Strong's #4325
these
ʾēlle — ay-LEH
Strong's #428
there shall not
lōʾ — loh
Strong's #3808
be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
from thence
šām — shahm
Strong's #8033
any more
ʿôd — ode
Strong's #5750
death
māwet — ma-VET
Strong's #4194
or barren
šākōl — sha-HOLE
Strong's #7921