2 Kings 2:6 Interlinear

2 Kings 2:6
ਏਲੀਯਾਹ ਨੇ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਇੱਥੇ ਰੁਕ ਜਾਵੀਂ ਕਿਉਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਯਰਦਨ ਦਰਿਆ ਦੇ ਕੰਢੇ ਤੇ ਜਾਣ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ।” ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਯਹੋਵਹਾ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦ ਤਕ ਯਹੋਵਾਹ ਅਤੇ ਤੂੰ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈਂ, ਮੈਂ ਛੱਡ ਕੇ ਨਹੀਂ ਜਾਵਾਂਗਾ।” ਇਸ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਚੱਲੇ ਗਏ।

said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Strong's #0
And Elijah
ʾēliyyâ — ay-lee-YA
Strong's #452
unto him, Tarry,
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
here;
pō — poh
Strong's #6311
for
kî — kee
Strong's #3588
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
hath sent
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
me to Jordan.
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383
And he said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
liveth,
ḥay — hai
Strong's #2416
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
liveth,
ḥay — hai
Strong's #2416
and thy soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
I will not
ʾim — eem
Strong's #518
leave
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800
went on.
hālak — ha-LAHK
Strong's #1980
thee. And they two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147