2 Kings 21:12
ਇਸ ਲਈ ਇਸਰਾਏਲ ਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ‘ਵੇਖੋ! ਮੈਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਅਤੇ ਯਹੂਦਾਹ ਲਈ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਲਿਆਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਕੋਈ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣੇਗਾ ਹੈਰਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਹ ਹੈਰਾਨਕੁਨ ਰਹਿ ਜਾਵੇਗਾ।
| Therefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵ֣י | ʾĕlōhê | ay-loh-HAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Behold, | הִנְנִי֙ | hinniy | heen-NEE |
| I am bringing | מֵבִ֣יא | mēbîʾ | may-VEE |
| such evil | רָעָ֔ה | rāʿâ | ra-AH |
| upon | עַל | ʿal | al |
| Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and Judah, | וִֽיהוּדָ֑ה | wîhûdâ | vee-hoo-DA |
| that | אֲשֶׁר֙ | ʾăšer | uh-SHER |
| whosoever | כָּל | kāl | kahl |
| heareth | שֹׁ֣מְעָ֔יו | šōmĕʿāyw | SHOH-meh-AV |
| both it, of | תִּצַּ֖לְנָה | tiṣṣalnâ | tee-TSAHL-na |
| his ears | שְׁתֵּ֥י | šĕttê | sheh-TAY |
| shall tingle. | אָזְנָֽיו׃ | ʾoznāyw | oze-NAIV |