2 Kings 3:14
ਤਦ ਅਲੀਸ਼ਾ ਬੋਲਿਆ, “ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਸਰਬ-ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਜਿਸਦੀ ਮੈਂ ਸੇਵਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਦੀ ਹਜ਼ੂਰੀ ਦਾ ਲਿਹਾਜ਼ ਨਾ ਹੁੰਦਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲ ਵੇਖਿਆ ਜਾਂ ਤੱਕਿਆ ਨਾ ਹੁੰਦਾ।
| And Elisha | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | אֱלִישָׁ֗ע | ʾĕlîšāʿ | ay-lee-SHA |
| As the Lord | חַי | ḥay | hai |
| of hosts | יְהוָ֤ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| liveth, | צְבָאוֹת֙ | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| before | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| whom | עָמַ֣דְתִּי | ʿāmadtî | ah-MAHD-tee |
| I stand, | לְפָנָ֔יו | lĕpānāyw | leh-fa-NAV |
| surely, | כִּ֗י | kî | kee |
| were it not that | לוּלֵ֛י | lûlê | loo-LAY |
| I | פְּנֵ֛י | pĕnê | peh-NAY |
| regard | יְהֽוֹשָׁפָ֥ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT |
| the presence | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Jehoshaphat | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| king the | אֲנִ֣י | ʾănî | uh-NEE |
| of Judah, | נֹשֵׂ֑א | nōśēʾ | noh-SAY |
| look not would I | אִם | ʾim | eem |
| toward | אַבִּ֥יט | ʾabbîṭ | ah-BEET |
| thee, nor | אֵלֶ֖יךָ | ʾēlêkā | ay-LAY-ha |
| see | וְאִם | wĕʾim | veh-EEM |
| thee. | אֶרְאֶֽךָּ׃ | ʾerʾekkā | er-EH-ka |