2 Kings 3:19
ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸਫੀਲ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਵੱਧੀਆ ਸ਼ਹਿਰ ਢਾਹ ਛੱਡੋਂਗੇ ਅਤੇ ਹਰ ਚੰਗੇ ਬਿਰਛ ਨੂੰ ਵੱਢ ਸੁੱਟੋਂਗੇ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰ ਦੇਵੋਂਗੇ ਅਤੇ ਹਰ ਚੰਗੇ ਖੇਤ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਸੁੱਟ-ਸੁੱਟ ਕੇ ਬਰਬਾਦ ਕਰ ਦੇਵੋਂਗੇ।”
And ye shall smite | וְהִכִּיתֶ֞ם | wĕhikkîtem | veh-hee-kee-TEM |
every | כָּל | kāl | kahl |
fenced | עִ֤יר | ʿîr | eer |
city, | מִבְצָר֙ | mibṣār | meev-TSAHR |
every and | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
choice | עִ֣יר | ʿîr | eer |
city, | מִבְח֔וֹר | mibḥôr | meev-HORE |
and shall fell | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
every | עֵ֥ץ | ʿēṣ | ayts |
good | טוֹב֙ | ṭôb | tove |
tree, | תַּפִּ֔ילוּ | tappîlû | ta-PEE-loo |
and stop | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
all | מַעְיְנֵי | maʿyĕnê | ma-yeh-NAY |
wells | מַ֖יִם | mayim | MA-yeem |
of water, | תִּסְתֹּ֑מוּ | tistōmû | tees-TOH-moo |
mar and | וְכֹל֙ | wĕkōl | veh-HOLE |
every | הַֽחֶלְקָ֣ה | haḥelqâ | ha-hel-KA |
good | הַטּוֹבָ֔ה | haṭṭôbâ | ha-toh-VA |
piece | תַּכְאִ֖בוּ | takʾibû | tahk-EE-voo |
of land with stones. | בָּֽאֲבָנִֽים׃ | bāʾăbānîm | BA-uh-va-NEEM |