2 Kings 3:4
ਮੋਆਬ ਦਾ ਇਸਰਾਏਲ ਨਾਲੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਜਾਣਾ ਮੋਆਬ ਦਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਮੇਸ਼ਾ ਸੀ। ਉਹ ਭੇਡਾਂ ਪਾਲਦਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਨੂੰ 1,00,000 ਲੇਲਿਆਂ ਅਤੇ 1,00,000 ਭੇਡੂਆਂ ਦੀ ਉਨ ਦਿੰਦਾ ਹੁੰਦਾ ਸੀ।
Cross Reference
2 Chronicles 2:3
ਤਦ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਹੂਰਾਮ ਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਸੂਰ ਦੇਸ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ, “ਮੇਰੀ ਵੀ ਉਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਦੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਿਹੜਾ ਮਹਿਲ ਬਣਿਆ ਉਸ ਲਈ ਤੂੰ ਦਿਆਰ ਦੀ ਲੱਕੜ ਭੇਜੀ ਸੀ।
| And Mesha | וּמֵישַׁ֥ע | ûmêšaʿ | oo-may-SHA |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Moab | מוֹאָ֖ב | môʾāb | moh-AV |
| was | הָיָ֣ה | hāyâ | ha-YA |
| sheepmaster, a | נֹקֵ֑ד | nōqēd | noh-KADE |
| and rendered | וְהֵשִׁ֤יב | wĕhēšîb | veh-hay-SHEEV |
| unto the king | לְמֶֽלֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
| Israel of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| an hundred | מֵֽאָה | mēʾâ | MAY-ah |
| thousand | אֶ֣לֶף | ʾelep | EH-lef |
| lambs, | כָּרִ֔ים | kārîm | ka-REEM |
| hundred an and | וּמֵ֥אָה | ûmēʾâ | oo-MAY-ah |
| thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
| rams, | אֵילִ֥ים | ʾêlîm | ay-LEEM |
| with the wool. | צָֽמֶר׃ | ṣāmer | TSA-mer |
Cross Reference
2 Chronicles 2:3
ਤਦ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਹੂਰਾਮ ਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਸੂਰ ਦੇਸ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ, “ਮੇਰੀ ਵੀ ਉਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਦੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਿਹੜਾ ਮਹਿਲ ਬਣਿਆ ਉਸ ਲਈ ਤੂੰ ਦਿਆਰ ਦੀ ਲੱਕੜ ਭੇਜੀ ਸੀ।