2 Kings 4:3
ਤਦ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੂੰ ਜਾਹ ਤੇ ਜਾਕੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਗੁਆਂਢੀਆਂ ਕੋਲੋਂ ਖਾਲੀ ਭਾਂਡੇ ਮੰਗ ਲਿਆ। ਉਹ ਵੀ ਖਾਲੀ ਹੀ ਹੋਣ। ਤੂੰ ਕਾਫ਼ੀ ਸਾਰੇ ਭਾਂਡੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਲੈ।
Cross Reference
2 Chronicles 2:3
ਤਦ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਹੂਰਾਮ ਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਸੂਰ ਦੇਸ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ, “ਮੇਰੀ ਵੀ ਉਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਦੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਿਹੜਾ ਮਹਿਲ ਬਣਿਆ ਉਸ ਲਈ ਤੂੰ ਦਿਆਰ ਦੀ ਲੱਕੜ ਭੇਜੀ ਸੀ।
| Then he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Go, | לְכִ֨י | lĕkî | leh-HEE |
| borrow | שַֽׁאֲלִי | šaʾălî | SHA-uh-lee |
| vessels thee | לָ֤ךְ | lāk | lahk |
| כֵּלִים֙ | kēlîm | kay-LEEM | |
| abroad | מִן | min | meen |
| of | הַח֔וּץ | haḥûṣ | ha-HOOTS |
| all | מֵאֵ֖ת | mēʾēt | may-ATE |
| thy neighbours, | כָּל | kāl | kahl |
| even empty | שְׁכֵנָ֑יִכְי | šĕkēnāyiky | sheh-hay-NA-yeek-y |
| vessels; | כֵּלִ֥ים | kēlîm | kay-LEEM |
| few. a not borrow | רֵקִ֖ים | rēqîm | ray-KEEM |
| אַל | ʾal | al | |
| תַּמְעִֽיטִי׃ | tamʿîṭî | tahm-EE-tee |
Cross Reference
2 Chronicles 2:3
ਤਦ ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ ਹੂਰਾਮ ਨੂੰ ਜੋ ਕਿ ਸੂਰ ਦੇਸ ਦਾ ਰਾਜਾ ਸੀ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਿਆ, “ਮੇਰੀ ਵੀ ਉਵੇਂ ਮਦਦ ਕਰ ਜਿਵੇਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾਊਦ ਦੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਸ ਦੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਜਿਹੜਾ ਮਹਿਲ ਬਣਿਆ ਉਸ ਲਈ ਤੂੰ ਦਿਆਰ ਦੀ ਲੱਕੜ ਭੇਜੀ ਸੀ।