2 Kings 4:41 Concordance
2 Kings 4:41
ਪਰ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਕੁਝ ਆਟਾ ਲਿਆਓ।” ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕੁਝ ਆਟਾ ਲਿਆਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ। ਤਾਂ ਉਸ ਨੇ ਉਹ ਆਟਾ ਉਸ ਸ਼ੋਰਬੇ ਦੀ ਦੇਗ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। ਤਦ ਅਲੀਸ਼ਾ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਦੇਗ ਮੁੜ ਤੋਂ ਪਰੋਸੋ। ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣਾ ਪੇਟ ਭਰ ਸੱਕਣ।” ਅਤੇ ਹੁਣ ਉਸ ਸ਼ੋਰਬੇ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਕਸਰ ਨਾ ਰਹੀ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| But he said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| Then bring | וּקְחוּ | lāqaḥ | la-KAHK |
| meal. | קֶ֔מַח | qemaḥ | keh-MAHK |
| And he cast | וַיַּשְׁלֵ֖ךְ | šālak | sha-LAHK |
| into | אֶל | ʾēl | ale |
| the pot; | הַסִּ֑יר | sîr | seer |
| and he said, | וַיֹּ֗אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| Pour out | צַ֤ק | yāṣaq | ya-TSAHK |
| for the people, | לָעָם֙ | ʿam | am |
| that they may eat. | וְיֹאכֵ֔לוּ | ʾākal | ah-HAHL |
| no | וְלֹ֥א | lōʾ | loh |
| And there was | הָיָ֛ה | hāyâ | ha-YA |
| harm | דָּבָ֥ר | dābār | da-VAHR |
| רָ֖ע | raʿ | ra | |
| in the pot. | בַּסִּֽיר׃ | sîr | seer |
Punjabi Bible