2 Kings 9:22
ਯੋਰਾਮ ਨੇ ਯੇਹੂ ਨੂੰ ਵੇਖਿਆ ਤਾਂ ਪੁੱਛਿਆ, “ਯੇਹੂ, ਕੀ ਤੂੰ ਸੁੱਖ-ਸ਼ਾਂਤੀ ਵਿੱਚ ਆਇਆ ਹੈਂ?” ਯੇਹੂ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜਦੋਂ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਈਜ਼ਬਲ ਦੀਆਂ ਵੇਸ਼ਵਾਗਿਰੀ ਅਤੇ ਜਾਦੂਗਰੀਆਂ ਇੰਨੀਆਂ ਵਧੀਆਂ ਹੋਣ ਤਾਂ ਸ਼ਾਂਤੀ ਕੈਸੀ?”
| And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| when Joram | כִּרְא֤וֹת | kirʾôt | keer-OTE |
| saw | יְהוֹרָם֙ | yĕhôrām | yeh-hoh-RAHM |
| אֶת | ʾet | et | |
| Jehu, | יֵה֔וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
| that he said, | וַיֹּ֖אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Is it peace, | הֲשָׁל֣וֹם | hăšālôm | huh-sha-LOME |
| Jehu? | יֵה֑וּא | yēhûʾ | yay-HOO |
| answered, he And | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| What | מָ֣ה | mâ | ma |
| peace, | הַשָּׁל֔וֹם | haššālôm | ha-sha-LOME |
| so long as | עַד | ʿad | ad |
| the whoredoms | זְנוּנֵ֞י | zĕnûnê | zeh-noo-NAY |
| mother thy of | אִיזֶ֧בֶל | ʾîzebel | ee-ZEH-vel |
| Jezebel | אִמְּךָ֛ | ʾimmĕkā | ee-meh-HA |
| and her witchcrafts | וּכְשָׁפֶ֖יהָ | ûkĕšāpêhā | oo-heh-sha-FAY-ha |
| are so many? | הָֽרַבִּֽים׃ | hārabbîm | HA-ra-BEEM |