2 Peter 1:17
ਜਦੋਂ ਯਿਸੂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਪਿਤਾ ਵੱਲੋਂ ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ, ਉਸ ਨੇ ਤੇਜਸਵੀ ਮਹਿਮਾ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ। ਇਸ ਅਵਾਜ਼ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਇਹ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ, ਮੈਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਸੰਨ ਹਾਂ।”
For | λαβὼν | labōn | la-VONE |
he received | γὰρ | gar | gahr |
from | παρὰ | para | pa-RA |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
the Father | πατρὸς | patros | pa-TROSE |
honour | τιμὴν | timēn | tee-MANE |
and | καὶ | kai | kay |
glory, | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
when there came | φωνῆς | phōnēs | foh-NASE |
such | ἐνεχθείσης | enechtheisēs | ay-nake-THEE-sase |
a voice | αὐτῷ | autō | af-TOH |
him to | τοιᾶσδε | toiasde | too-AS-thay |
from | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
the | τῆς | tēs | tase |
excellent | μεγαλοπρεποῦς | megaloprepous | may-ga-loh-pray-POOS |
glory, | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
This | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
my | Ὁ | ho | oh |
υἱός | huios | yoo-OSE | |
beloved | μου | mou | moo |
ὁ | ho | oh | |
Son, | ἀγαπητός | agapētos | ah-ga-pay-TOSE |
in | εἰς | eis | ees |
whom | ὃν | hon | one |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
am well pleased. | εὐδόκησα | eudokēsa | ave-THOH-kay-sa |