2 Peter 2:18
ਇਹ ਝੂਠੇ ਪ੍ਰਚਾਰਕ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਪਾਪ ਕਰਦੇ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੋਈ ਅਰਥ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਟਕਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹੁਣੇ ਗਲਤ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਸੰਗਤ ਛੱਡੀ ਹੋਵੇ। ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਆਪਣੇ ਪਾਪੀ ਆਪਿਆਂ ਦੀਆਂ ਦੁਸ਼ਟ ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
For | ὑπέρογκα | hyperonka | yoo-PARE-ohng-ka |
when they speak | γὰρ | gar | gahr |
great swelling | ματαιότητος | mataiotētos | ma-tay-OH-tay-tose |
vanity, of words | φθεγγόμενοι | phthengomenoi | fthayng-GOH-may-noo |
they allure | δελεάζουσιν | deleazousin | thay-lay-AH-zoo-seen |
through | ἐν | en | ane |
the lusts | ἐπιθυμίαις | epithymiais | ay-pee-thyoo-MEE-ase |
flesh, the of | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
through much wantonness, | ἀσελγείαις | aselgeiais | ah-sale-GEE-ase |
τοὺς | tous | toos | |
clean were that those | ὄντως | ontōs | ONE-tose |
escaped | ἀποφύγοντας | apophygontas | ah-poh-FYOO-gone-tahs |
live who them from | τοὺς | tous | toos |
ἐν | en | ane | |
in | πλάνῃ | planē | PLA-nay |
error. | ἀναστρεφομένους | anastrephomenous | ah-na-stray-foh-MAY-noos |