2 Samuel 22:49 Concordance
2 Samuel 22:49
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਵੈਰੀਆਂ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ, ਹਾਂ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵਿਰੋਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਮੈਨੂੰ ਜ਼ਾਲਮਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾਇਆ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| And that bringeth me forth | וּמֽוֹצִיאִ֖י | yāṣāʾ | ya-TSA |
| from mine enemies: | מֵאֹֽיְבָ֑י | ʾōyēb | oh-YAVE |
| above them that rose up | וּמִקָּמַי֙ | qûm | koom |
| thou also hast lifted me up on high | תְּר֣וֹמְמֵ֔נִי | rûm | room |
| man. | מֵאִ֥ישׁ | ʾîš | eesh |
| me from the violent | חֲמָסִ֖ים | ḥāmās | ha-MAHS |
| against me: thou hast delivered | תַּצִּילֵֽנִי׃ | nāṣal | na-TSAHL |
Punjabi Bible