2 Samuel 24:14
ਦਾਊਦ ਨੇ ਗਾਦ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੱਡੀ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਫ਼ਸਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ ਪਰ ਯਹੋਵਾਹ ਬੜਾ ਦਿਆਲੂ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਦੰਡ ਦੇਣ ਦੇ ਇਹ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਦੰਡਿਤ ਹੋਣਾ ਪਵੇ ਸੋ ਚੰਗਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਕੋਲੋਂ ਮੈਂ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਹੀ ਦੰਡਿਤ ਹੋਵਾਂ।”
And David | וַיֹּ֧אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | דָּוִ֛ד | dāwid | da-VEED |
unto | אֶל | ʾel | el |
Gad, | גָּ֖ד | gād | ɡahd |
great a in am I | צַר | ṣar | tsahr |
strait: | לִ֣י | lî | lee |
fall us let | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
now | נִפְּלָה | nippĕlâ | nee-peh-LA |
into the hand | נָּ֤א | nāʾ | na |
Lord; the of | בְיַד | bĕyad | veh-YAHD |
for | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
his mercies | כִּֽי | kî | kee |
are great: | רַבִּ֣ים | rabbîm | ra-BEEM |
not me let and | רַֽחֲמָ֔ו | raḥămāw | ra-huh-MAHV |
fall | וּבְיַד | ûbĕyad | oo-veh-YAHD |
into the hand | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
of man. | אַל | ʾal | al |
אֶפֹּֽלָה׃ | ʾeppōlâ | eh-POH-la |