Acts 10:36 Concordance
Acts 10:36
ਇਹ ਉਹ ਸੁਨੇਹਾ ਹੈ ਜੋ ਉਸ ਨੇ ਯਹੂਦੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਸੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਖਬਰੀ ਭੇਜੀ ਸੀ ਕਿ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੁਆਰਾ ਸ਼ਾਂਤੀ ਆਈ ਹੈ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਸਭ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| The | τὸν | ho | oh |
| word | λόγον | logos | LOH-gose |
| which | ὃν | hos | ose |
| sent | ἀπέστειλεν | apostellō | ah-poh-STALE-loh |
| the | τοῖς | ho | oh |
| unto children | υἱοῖς | huios | yoo-OSE |
| of Israel, | Ἰσραὴλ | israēl | ees-ra-ALE |
| preaching | εὐαγγελιζόμενος | euangelizō | ave-ang-gay-LEE-zoh |
| peace | εἰρήνην | eirēnē | ee-RAY-nay |
| by | διὰ | dia | thee-AH |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsous | ee-ay-SOOS |
| Christ: | Χριστοῦ | christos | hree-STOSE |
| (he | οὗτός | houtos | OO-tose |
| is | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| of all:) | πάντων | pas | pahs |
| Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
Punjabi Bible