Acts 10:38
ਤੁਸੀਂ ਯਿਸੂ ਨਾਸਰੀ ਬਾਰੇ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਪ੍ਰਭੂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ ਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਦੇਕੇ ਮਸੀਹ ਕੀਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਸਭ ਜਗ਼੍ਹਾ ਜਾਕੇ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਭਲਾ ਕਰਦਾ ਰਿਹਾ। ਯਿਸੂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗਿਆਂ ਕੀਤਾ ਜੋ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੁਆਰਾ ਸਤਾਏ ਹੋਏ ਸਨ। ਇੱਥੋਂ ਪਤਾ ਚੱਲਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਦੇ ਵੱਲ ਸੀ।
| How | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
| τὸν | ton | tone | |
| ἀπὸ | apo | ah-POH | |
| God | Ναζαρέτ | nazaret | na-za-RATE |
| anointed | ὡς | hōs | ose |
| Jesus | ἔχρισεν | echrisen | A-hree-sane |
| αὐτὸν | auton | af-TONE | |
| of | ὁ | ho | oh |
| Nazareth | θεὸς | theos | thay-OSE |
| Holy the with | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| Ghost | ἁγίῳ | hagiō | a-GEE-oh |
| and | καὶ | kai | kay |
| with power: | δυνάμει | dynamei | thyoo-NA-mee |
| who | ὃς | hos | ose |
| about went | διῆλθεν | diēlthen | thee-ALE-thane |
| doing good, | εὐεργετῶν | euergetōn | ave-are-gay-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| healing | ἰώμενος | iōmenos | ee-OH-may-nose |
| all | πάντας | pantas | PAHN-tahs |
| that | τοὺς | tous | toos |
| were oppressed | καταδυναστευομένους | katadynasteuomenous | ka-ta-thyoo-na-stave-oh-MAY-noos |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| devil; | διαβόλου | diabolou | thee-ah-VOH-loo |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ὁ | ho | oh | |
| God | θεὸς | theos | thay-OSE |
| was | ἦν | ēn | ane |
| with | μετ' | met | mate |
| him. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |