Acts 10:46
ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵਖਰੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਿਆਂ ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦਿਆਂ ਸੁਣਿਆ ਸੀ। ਤਦ ਪਤਰਸ ਨੇ ਆਖਿਆ,
For | ἤκουον | ēkouon | A-koo-one |
they heard | γὰρ | gar | gahr |
them | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
speak | λαλούντων | lalountōn | la-LOON-tone |
with tongues, | γλώσσαις | glōssais | GLOSE-sase |
and | καὶ | kai | kay |
magnify | μεγαλυνόντων | megalynontōn | may-ga-lyoo-NONE-tone |
τὸν | ton | tone | |
God. | θεόν | theon | thay-ONE |
Then | τότε | tote | TOH-tay |
answered | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
ὁ | ho | oh | |
Peter, | Πέτρος | petros | PAY-trose |