Acts 15:30
ਇਉਂ ਪੌਲੁਸ, ਬਰਨਬਾਸ, ਯਹੂਦਾ ਅਤੇ ਸੀਲਾਸ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਅੰਤਾਕਿਯਾ ਵੱਲ ਨੂੰ ਚੱਲੇ ਗਏ। ਉੱਥੇ ਜਾਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਿਹਚਾਵਾਨਾਂ ਦਾ ਵੱਡਾ ਇਕੱਠ ਕਰਕੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਦਿੱਤੀ।
| Οἱ | hoi | oo | |
| So when | μὲν | men | mane |
| they | οὖν | oun | oon |
| were dismissed, | ἀπολυθέντες | apolythentes | ah-poh-lyoo-THANE-tase |
| came they | ἦλθον | ēlthon | ALE-thone |
| to | εἰς | eis | ees |
| Antioch: | Ἀντιόχειαν | antiocheian | an-tee-OH-hee-an |
| and | καὶ | kai | kay |
| together, gathered had they when | συναγαγόντες | synagagontes | syoon-ah-ga-GONE-tase |
| the | τὸ | to | toh |
| multitude | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
| they delivered | ἐπέδωκαν | epedōkan | ape-A-thoh-kahn |
| the | τὴν | tēn | tane |
| epistle: | ἐπιστολήν | epistolēn | ay-pee-stoh-LANE |