Acts 17:10
ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਸੀਲਾਸ ਦਾ ਬਰਿਯਾ ਨੂੰ ਜਾਣਾ ਉਸੇ ਰਾਤ ਨਿਹਚਾਵਾਨਾਂ ਨੇ ਪੌਲੁਸ ਅਤੇ ਸੀਲਾਸ ਨੂੰ ਬਰਿਯਾ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ। ਜਦ ਉਹ ਉੱਥੇ ਪਹੁੰਚੇ ਤਾਂ ਉੱਥੇ ਉਹ ਯਹੂਦੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਤੇ ਗਏ।
| Οἱ | hoi | oo | |
| And | δὲ | de | thay |
| the | ἀδελφοὶ | adelphoi | ah-thale-FOO |
| brethren | εὐθέως | eutheōs | afe-THAY-ose |
| immediately | διὰ | dia | thee-AH |
| away sent | τῆς | tēs | tase |
| νυκτὸς | nyktos | nyook-TOSE | |
| Paul | ἐξέπεμψαν | exepempsan | ayks-A-pame-psahn |
| and | τόν | ton | tone |
| Silas | τε | te | tay |
| by | Παῦλον | paulon | PA-lone |
| night | καὶ | kai | kay |
| unto | τὸν | ton | tone |
| Berea: | Σιλᾶν | silan | see-LAHN |
| who | εἰς | eis | ees |
| coming | Βέροιαν | beroian | VAY-roo-an |
| thither went | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| into | παραγενόμενοι | paragenomenoi | pa-ra-gay-NOH-may-noo |
| the | εἰς | eis | ees |
| synagogue of | τὴν | tēn | tane |
| the | συναγωγὴν | synagōgēn | syoon-ah-goh-GANE |
| Jews. | τῶν | tōn | tone |
| Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one | |
| ἀπῄεσαν | apēesan | ah-PAY-ay-sahn |