Acts 17:15
ਜਿਹੜੇ ਨਿਹਚਾਵਾਨ ਪੌਲੁਸ ਨਾਲ ਗਏ, ਉਸ ਨੂੰ ਅਥੇਨੈ ਤੱਕ ਦੂਰ ਲੈ ਗਏ। ਫ਼ਿਰ ਉਹ ਬਰਿਯਾ ਨੂੰ ਮੁੜਨ ਲਈ ਵਿਦਾ ਹੋ ਗਏ ਤੇ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਪੌਲੁਸ ਵੱਲੋਂ ਸੀਲਾਸ ਅਤੇ ਤਿਮੋਥਿਉਸ ਲਈ ਇੱਕ ਸੰਦੇਸ਼ ਲੈ ਕੇ ਗਏ, “ਜਿੰਨੀ ਛੇਤੀ ਹੋ ਸੱਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਣ ਲਈ ਆਓ।”
| And | οἱ | hoi | oo |
| they | δὲ | de | thay |
| that conducted | καθιστῶντες | kathistōntes | ka-thee-STONE-tase |
| τὸν | ton | tone | |
| Paul | Παῦλον | paulon | PA-lone |
| brought | ἤγαγον | ēgagon | A-ga-gone |
| him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| Athens: | Ἀθηνῶν | athēnōn | ah-thay-NONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| receiving | λαβόντες | labontes | la-VONE-tase |
| a commandment | ἐντολὴν | entolēn | ane-toh-LANE |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| τὸν | ton | tone | |
| Silas | Σιλᾶν | silan | see-LAHN |
| and | καὶ | kai | kay |
| Timotheus | Τιμόθεον | timotheon | tee-MOH-thay-one |
| for | ἵνα | hina | EE-na |
| to come | ὡς | hōs | ose |
| to | τάχιστα | tachista | TA-hee-sta |
| him | ἔλθωσιν | elthōsin | ALE-thoh-seen |
| with all speed, | πρὸς | pros | prose |
| they departed. | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| ἐξῄεσαν | exēesan | ayks-A-ay-sahn |