Acts 17:17
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ, ਉਸ ਨੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਅਤੇ ਯੂਨਾਨੀਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਜੋ ਕਿ ਸੱਚੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ। ਉਸ ਨੇ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਵੀ ਵਿੱਚਾਰ ਕੀਤੇ ਜੋ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਵਿਉਪਾਰੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।
| διελέγετο | dielegeto | thee-ay-LAY-gay-toh | |
| Therefore | μὲν | men | mane |
| disputed he | οὖν | oun | oon |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| with synagogue | συναγωγῇ | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |
| the | τοῖς | tois | toos |
| Jews, | Ἰουδαίοις | ioudaiois | ee-oo-THAY-oos |
| and | καὶ | kai | kay |
| with the devout | τοῖς | tois | toos |
| persons, | σεβομένοις | sebomenois | say-voh-MAY-noos |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| market | ἀγορᾷ | agora | ah-goh-RA |
| κατὰ | kata | ka-TA | |
| daily | πᾶσαν | pasan | PA-sahn |
| ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn | |
| with | πρὸς | pros | prose |
| them that | τοὺς | tous | toos |
| met with him. | παρατυγχάνοντας | paratynchanontas | pa-ra-tyoong-HA-none-tahs |