Acts 19:21
ਪੌਲੁਸ ਵੱਲੋਂ ਇੱਕ ਸਫ਼ਰ ਦੀ ਵਿਉਂਤ ਇਨ੍ਹਾਂ ਘਟਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਜਾਣ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਬਣਾਈ। ਉਸ ਨੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਮਕਦੂਨਿਯਾ ਅਤੇ ਅਖਾਯਾ ਦੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਲੰਘ ਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਵਿਉਂਤ ਬਣਾਈ। ਉਸ ਨੇ ਸੋਚਿਆ “ਮੇਰੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਯਾਤਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਨੂੰ ਰੋਮ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।”
| Ὡς | hōs | ose | |
| After | δὲ | de | thay |
| these things | ἐπληρώθη | eplērōthē | ay-play-ROH-thay |
| were ended, | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| ἔθετο | etheto | A-thay-toh | |
| Paul | ὁ | ho | oh |
| purposed | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| spirit, | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| when he had passed through | διελθὼν | dielthōn | thee-ale-THONE |
| Macedonia | τὴν | tēn | tane |
| and | Μακεδονίαν | makedonian | ma-kay-thoh-NEE-an |
| Achaia, | καὶ | kai | kay |
| to go | Ἀχαΐαν | achaian | ah-ha-EE-an |
| to | πορεύεσθαι | poreuesthai | poh-RAVE-ay-sthay |
| Jerusalem, | εἰς | eis | ees |
| saying, | Ἱερουσάλημ, | hierousalēm | ee-ay-roo-SA-lame |
| εἰπὼν | eipōn | ee-PONE | |
| After | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | Μετὰ | meta | may-TA |
| τὸ | to | toh | |
| have been | γενέσθαι | genesthai | gay-NAY-sthay |
| there, | με | me | may |
| I | ἐκεῖ | ekei | ake-EE |
| must | δεῖ | dei | thee |
| also | με | me | may |
| see | καὶ | kai | kay |
| Rome. | Ῥώμην | rhōmēn | ROH-mane |
| ἰδεῖν | idein | ee-THEEN |