Acts 2:11 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Acts Acts 2 Acts 2:11

Acts 2:11
ਕਰੇਤੀ ਅਤੇ ਅਰਬੀ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪੋ-ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਕੰਮਾਂ ਦਾ ਵਖਾਣ ਕਰਦਿਆਂ ਸੁਣਦੇ ਹਾਂ।”

⇦ Acts 2:10Acts 2Acts 2:12 ⇨

Acts 2:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

American Standard Version (ASV)
Cretans and Arabians, we hear them speaking in our tongues the mighty works of God.

Bible in Basic English (BBE)
Men of Crete and Arabia, to all of us they are talking in our different languages, of the great works of God.

Darby English Bible (DBY)
Cretans and Arabians, we hear them speaking in our own tongues the great things of God?

World English Bible (WEB)
Cretans and Arabians: we hear them speaking in our languages the mighty works of God!"

Young's Literal Translation (YLT)
Cretes and Arabians, we did hear them speaking in our tongues the great things of God.'

Cretes
ΚρῆτεςkrētesKRAY-tase
and
καὶkaikay
Arabians,
ἌραβεςarabesAH-ra-vase
hear
do
we
ἀκούομενakouomenah-KOO-oh-mane
them
λαλούντωνlalountōnla-LOON-tone
speak
αὐτῶνautōnaf-TONE

ταῖςtaistase
our
in
ἡμετέραιςhēmeteraisay-may-TAY-rase
tongues
γλώσσαιςglōssaisGLOSE-sase
the
τὰtata
wonderful
works
μεγαλεῖαmegaleiamay-ga-LEE-ah
of

τοῦtoutoo
God.
θεοῦtheouthay-OO