Acts 2:6
ਇਨ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਮੰਡਲੀ ਇਕੱਠਿਆਂ ਆਇਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਗੂੰਜ ਸੁਣੀ ਸੀ। ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਸਨ, ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਇੱਕ ਨੇ ਰਸੂਲਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਖੁਦ ਦੀ ਬੋਲੀ ਵਿੱਚ ਬੋਲਦਿਆਂ ਸੁਣਿਆ।
| Now | γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
| abroad, this when | δὲ | de | thay |
| was | τῆς | tēs | tase |
| φωνῆς | phōnēs | foh-NASE | |
| noised | ταύτης | tautēs | TAF-tase |
| the | συνῆλθεν | synēlthen | syoon-ALE-thane |
| multitude | τὸ | to | toh |
| came together, | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
| and | καὶ | kai | kay |
| confounded, were | συνεχύθη | synechythē | syoon-ay-HYOO-thay |
| because that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| every man | ἤκουον | ēkouon | A-koo-one |
| εἷς | heis | ees | |
| heard | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
| them | τῇ | tē | tay |
| speak | ἰδίᾳ | idia | ee-THEE-ah |
| διαλέκτῳ | dialektō | thee-ah-LAKE-toh | |
| in his own | λαλούντων | lalountōn | la-LOON-tone |
| language. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |