Acts 21:13
ਪਰ ਪੌਲੁਸ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਤੁਸੀਂ ਰੋ ਕਿਉਂ ਰਹੇ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਦਿਲ ਕਿਉਂ ਤੋੜ ਰਹੇ ਹੋ। ਮੈਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਬੰਨ੍ਹੇ ਜਾਣ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹਾਂ ਇਹੀ ਨਹੀਂ ਸਗੋਂ ਮੈਂ ਤਾਂ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਦੇ ਨਾਂ ਤੇ ਮਰ ਮਿਟਣ ਨੂੰ ਵੀ ਤਿਆਰ ਹਾਂ।”
| Then | ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay |
| Paul | δὲ | de | thay |
| answered, | ὁ | ho | oh |
| What | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| ye mean | Τί | ti | tee |
| to weep | ποιεῖτε | poieite | poo-EE-tay |
| and | κλαίοντες | klaiontes | KLAY-one-tase |
| break to | καὶ | kai | kay |
| mine | συνθρύπτοντές | synthryptontes | syoon-THRYOO-ptone-TASE |
| μου | mou | moo | |
| heart? | τὴν | tēn | tane |
| for | καρδίαν | kardian | kahr-THEE-an |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| am | γὰρ | gar | gahr |
| ready | οὐ | ou | oo |
| not | μόνον | monon | MOH-none |
| to be bound | δεθῆναι | dethēnai | thay-THAY-nay |
| only, | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| but | καὶ | kai | kay |
| also | ἀποθανεῖν | apothanein | ah-poh-tha-NEEN |
| to die | εἰς | eis | ees |
| at | Ἰερουσαλὴμ | ierousalēm | ee-ay-roo-sa-LAME |
| Jerusalem | ἑτοίμως | hetoimōs | ay-TOO-mose |
| for | ἔχω | echō | A-hoh |
| the | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
| name | τοῦ | tou | too |
| of the | ὀνόματος | onomatos | oh-NOH-ma-tose |
| Lord | τοῦ | tou | too |
| Jesus. | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |