Acts 21:23 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Acts Acts 21 Acts 21:23

Acts 21:23
ਸੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰਨਾ ਹੈ? ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਦਮੀ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਅੱਗੇ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ।

Acts 21:22Acts 21Acts 21:24

Acts 21:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Do therefore this that we say to thee: We have four men which have a vow on them;

American Standard Version (ASV)
Do therefore this that we say to thee: We have four men that have a vow on them;

Bible in Basic English (BBE)
Do this, then, which we say to you: We have four men who have taken an oath;

Darby English Bible (DBY)
This do therefore that we say to thee: We have four men who have a vow on them;

World English Bible (WEB)
Therefore do what we tell you. We have four men who have taken a vow.

Young's Literal Translation (YLT)
`This, therefore, do that we say to thee: We have four men having a vow on themselves,

Do
τοῦτοtoutoTOO-toh
therefore
οὖνounoon
this
ποίησονpoiēsonPOO-ay-sone
that
hooh
we
say
σοιsoisoo
to
thee:
λέγομεν·legomenLAY-goh-mane
We
εἰσὶνeisinees-EEN
have
ἡμῖνhēminay-MEEN
four
ἄνδρεςandresAN-thrase
men
τέσσαρεςtessaresTASE-sa-rase
which
have
εὐχὴνeuchēnafe-HANE
a
vow
ἔχοντεςechontesA-hone-tase
on
ἐφ'ephafe
them;
ἑαυτῶνheautōnay-af-TONE