Acts 21:24
ਤੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਅਤੇ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖਰਚ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਮੁਨਵਾ ਸੱਕਣ। ਫ਼ੇਰ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੇਰੇ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਸੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਖੁਦ ਸ਼ਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਕੇ ਜਿਉਂਦਾ ਹੈਂ।
| Them | τούτους | toutous | TOO-toos |
| take, | παραλαβὼν | paralabōn | pa-ra-la-VONE |
| and purify thyself | ἁγνίσθητι | hagnisthēti | a-GNEE-sthay-tee |
| with | σὺν | syn | syoon |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| be at charges | δαπάνησον | dapanēson | tha-PA-nay-sone |
| with | ἐπ' | ep | ape |
| them, | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they may shave | ξυρήσωνται | xyrēsōntai | ksyoo-RAY-sone-tay |
their | τὴν | tēn | tane |
| heads: | κεφαλήν | kephalēn | kay-fa-LANE |
| and | καὶ | kai | kay |
| all | γνῶσιν | gnōsin | GNOH-seen |
| know may | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| those things, | ὧν | hōn | one |
| informed were they whereof | κατήχηνται | katēchēntai | ka-TAY-hane-tay |
| concerning | περὶ | peri | pay-REE |
| thee, | σοῦ | sou | soo |
| are | οὐδέν | ouden | oo-THANE |
| nothing; | ἐστιν | estin | ay-steen |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| that thou thyself | στοιχεῖς | stoicheis | stoo-HEES |
| also | καὶ | kai | kay |
| orderly, walkest | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
| and keepest | τὸν | ton | tone |
| the | νόμον | nomon | NOH-mone |
| law. | φυλάσσων | phylassōn | fyoo-LAHS-sone |