Acts 25:17
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਯਹੂਦੀ ਇੱਥੇ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ। ਮੈਂ ਮੁਨਸਫ਼ ਦੀ ਗੱਦੀ ਤੇ ਬੈਠਾ ਅਤੇ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ।
| Therefore, | συνελθόντων | synelthontōn | syoon-ale-THONE-tone |
| when they | οὖν | oun | oon |
| were come | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| hither, | ἐνθάδε | enthade | ane-THA-thay |
| without | ἀναβολὴν | anabolēn | ah-na-voh-LANE |
| any delay | μηδεμίαν | mēdemian | may-thay-MEE-an |
| on the | ποιησάμενος | poiēsamenos | poo-ay-SA-may-nose |
| morrow | τῇ | tē | tay |
| sat I | ἑξῆς | hexēs | ayks-ASE |
| on | καθίσας | kathisas | ka-THEE-sahs |
| the | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| judgment seat, | τοῦ | tou | too |
| commanded and | βήματος | bēmatos | VAY-ma-tose |
| the | ἐκέλευσα | ekeleusa | ay-KAY-layf-sa |
| man to be brought | ἀχθῆναι | achthēnai | ak-THAY-nay |
| forth. | τὸν | ton | tone |
| ἄνδρα· | andra | AN-thra |