Acts 25:24
ਅਤੇ ਕਿਹਾ, “ਰਾਜਾ ਅਗ੍ਰਿਪਾ ਅਤੇ ਇੱਥੇ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਦਮੀਓ, ਇਸ ਮਨੁੱਖ ਵੱਲ ਵੇਖੋ। ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਅਤੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦੀਆਂ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਰੌਲਾ ਪਾਇਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੱਧੇਰੇ ਨਹੀਂ ਜਿਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
| And | καί | kai | kay |
| Festus | φησιν | phēsin | fay-seen |
| said, | ὁ | ho | oh |
| King | Φῆστος | phēstos | FAY-stose |
| Agrippa, | Ἀγρίππα | agrippa | ah-GREEP-pa |
| and | βασιλεῦ | basileu | va-see-LAYF |
| all men | καὶ | kai | kay |
| which | πάντες | pantes | PAHN-tase |
| present here are | οἱ | hoi | oo |
| with us, | συμπαρόντες | symparontes | syoom-pa-RONE-tase |
| ye see | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
| this | ἄνδρες | andres | AN-thrase |
| man, | θεωρεῖτε | theōreite | thay-oh-REE-tay |
| about | τοῦτον | touton | TOO-tone |
| whom | περὶ | peri | pay-REE |
| all | οὗ | hou | oo |
| πᾶν | pan | pahn | |
| of multitude | τὸ | to | toh |
| the | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
| Jews | τῶν | tōn | tone |
| have dealt | Ἰουδαίων | ioudaiōn | ee-oo-THAY-one |
| me, with | ἐνέτυχόν | enetychon | ane-A-tyoo-HONE |
| both | μοι | moi | moo |
| at | ἔν | en | ane |
| Jerusalem, | τε | te | tay |
| and | Ἱεροσολύμοις | hierosolymois | ee-ay-rose-oh-LYOO-moos |
| here, also | καὶ | kai | kay |
| crying that | ἐνθάδε | enthade | ane-THA-thay |
| he | ἐπιβοῶντες | epiboōntes | ay-pee-voh-ONE-tase |
| ought | μὴ | mē | may |
| not | δεῖν | dein | theen |
| to live | ζῆν | zēn | zane |
| any longer. | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| the | μηκέτι | mēketi | may-KAY-tee |