Acts 27:5
ਅਸੀਂ ਦਿਲਦਿਯਾ ਅਤੇ ਪੰਮਫ਼ੁਲਿਯਾ ਦੇ ਨੇੜਿਉਂ ਸਮੁੰਦਰੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘੇ ਅਤੇ ਲੁਕਿਯਾ ਦੇ ਨਗਰ ਮੂਰਾ ਵਿੱਚ ਆ ਪਹੁੰਚੇ।
τό | to | toh | |
And | τε | te | tay |
over sailed had we when | πέλαγος | pelagos | PAY-la-gose |
the | τὸ | to | toh |
sea | κατὰ | kata | ka-TA |
τὴν | tēn | tane | |
of | Κιλικίαν | kilikian | kee-lee-KEE-an |
Cilicia | καὶ | kai | kay |
and | Παμφυλίαν | pamphylian | pahm-fyoo-LEE-an |
Pamphylia, | διαπλεύσαντες | diapleusantes | thee-ah-PLAYF-sahn-tase |
we came | κατήλθομεν | katēlthomen | ka-TALE-thoh-mane |
to | εἰς | eis | ees |
Myra, | Μύρα | myra | MYOO-ra |
a city of | τῆς | tēs | tase |
Lycia. | Λυκίας | lykias | lyoo-KEE-as |