Acts 5:15
ਇਸ ਲਈ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਬਿਮਾਰਾਂ ਨੂੰ ਗਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿਉਂ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸੁਣਿਆ ਸੀ ਕਿ ਪਤਰਸ ਉੱਥੇ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਲੋਕ ਬਿਮਾਰਾਂ ਨੂੰ ਮੰਜੀਆਂ ਜਾਂ ਗਧਿਆਂ ਤੇ ਪਾਕੇ ਲਿਆਉਂਦੇ, ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਜਦ ਪਤਰਸ ਆਵੇ ਤਾਂ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਉਸ ਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਤੇ ਪੈ ਜਾਵੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਵਾਸਤੇ ਇਹੀ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।
| Insomuch that | ὥστε | hōste | OH-stay |
| they brought forth | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὰς | tas | tahs |
| sick | πλατείας | plateias | pla-TEE-as |
| into | ἐκφέρειν | ekpherein | ake-FAY-reen |
| the | τοὺς | tous | toos |
| streets, | ἀσθενεῖς | astheneis | ah-sthay-NEES |
| and | καὶ | kai | kay |
| laid | τιθέναι | tithenai | tee-THAY-nay |
| them on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| beds | κλινῶν | klinōn | klee-NONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| couches, | κραββάτων | krabbatōn | krahv-VA-tone |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| at the least | ἐρχομένου | erchomenou | are-hoh-MAY-noo |
| the | Πέτρου | petrou | PAY-troo |
| shadow | κἂν | kan | kahn |
| Peter of | ἡ | hē | ay |
| passing by | σκιὰ | skia | skee-AH |
| might overshadow | ἐπισκιάσῃ | episkiasē | ay-pee-skee-AH-say |
| some | τινὶ | tini | tee-NEE |
| of them. | αὐτῶν | autōn | af-TONE |